PENGGUNAAN SLANG BERBAHASA INGGRIS DALAM MEDIA SOSIAL TWITTER DI KALANGAN ANAK MUDA INDONESIA - GIFTA ANNISA AUNI (1400495)

Penggunaan Slang Berbahasa Inggris dalam Media Sosial Twitter di Kalangan Anak Muda Indonesia

GIFTA ANNISA AUNI (1400495)

BAHASA DAN SASTRA INGGRIS FPBS UPI

ABSTRAK

            Komunikasi adalah hal yang sangat penting bagi umat manusia untuk berhubungan satu sama lain, komunikasi dapat membuat kita mudah dalam memahami sesuatu.Komunikasi dapat berlangsung karena adanya peran penting dari bahasa. Orang-orang dapat berkomunikasi dengan cara yag berbeda-beda.  Komunikasi dapat dilakukan secara langsung dan tidak langsung. Komunikasi tidak langsung membutuhkan berbagai macam media, seperti media cetak dan media sosial.

            Yang akan disajikan dalam jurnal ini adalah penggunaan slang berbahasa inggris dalam media sosial twitter di kalangan anak muda Indonesia. Yang akan dibahas disini adalah berbagai macam bahasa slang inggris yang digunakan dalam berkomunikasi sehari-hari. Bahasa slang yang akan lebih ditonjolkan adalah bahasa slang yang sering digunakan anak muda Indonesia pada media sosial twitter. Terkadang bahasa slang inggris ini digunakan pada waktu yang tidak tepat dan sering disalahgunakan. Jadi kita harus bisa menggunakan bahasa slang inggris ini dengan baik dan benar dan jangan menggunakan bahasa inggris slang ini hanya untuk mengikuti perkembangan jaman.

Kata Kunci: Komunikasi, bahasa slang, inggris, twitter.

Pendahuluan

            Komunikasi merupakan hal yang sangat penting bagi manusia. Tanpa adanya komunikasi kita tidak bisa saling berinteraksi antara satu sama lain dan kita juga pasti akan merasa kesepian. Komunikasi merupakan sarana bagi manusia untuk berkenalan, berbisnis, beribadah, dan lainnya.

Ada 2 macam bentuk komunikasi yang dapat kita tempuh untuk berkomunikasi antara satu sama lain, yaitu komunikasi langsung dan tidak langsung. Komunikasi langsung adalah komunikasi langsung tanpa menggunakan perantara alat, contohnya pada saat kita mongobrol dengan teman kita di suatu tempat. Sedangkan komunikasi tidak langsung adalah komunikasi yang menggunakan perantara alat, misalnya mengirim pesan lewat radio, sms, surat, facebook, twitter, dan sebagainya.

Kita dapat berkomunikasi karena adanya bahasa. Ada beberapa macam bahasa yang digunakan dalam berkomunikasi, diantaranya adalah bahasa baku dan bahasa tidak baku. Bahasa baku biasanya digunakan untuk berkomunikasi dalam situasi yang resmi, seperti pidato, rapat, presentasi, dan sebagainya. Sedangkan bahasa tidak baku digunakan dalam situasi yang tidak resmi seperti mengobrol dengan teman, menulis surat pribadi, dan sebagainya.

Pada era globalisasi ini masyarakat khususnya generasi muda lebig sering menggunakan media sosial berupa facebook, twitter, line, path, blackberry messenger, dan sebagainya. Bahasa yang digunakan generasi muda biasanya bahasa yang tidak resmi dan tidak sesuai dengan kaidah berbahasa yang baik dan benar. Bahasa yang digunakan bisanya bahasa anak gaul yang sangat jauh berbeda dari kaidah berbahasa.

Tidak hanya dalam bahasa Indonesia, namun dalam berbagai bahasa. Salah satu bahasa gaul yang sering digunakan generasi muda Indonesia adalah bahasa gaul dari bahasa Inggris. Maka dari itu dalam artikel ini penulis mencoba untuk mengam bil judul “Penggunaan Slang Berbahasa Inggris dalam Media Sosial Twitter di Kalangan Anak Muda Indonesia”.

BAHASA SLANG DALAM BAHASA INGGRIS

            Bahasa slang adalah bahasa yang informal dan tidak baku yang juga kita kenal dengan bahasa gaul. Bahasa slang adalah bahasa yang tidak sesuai dengan kaidah kebahasaan namun memiliki arti yang jelas. Bahasa slang ini biasanya merupakan plesetan dari bahasa-bahasa yang sudah ada. Pada awalnya bahasa ini biasa digunakan oleh sekelompok orang agar yang tertuju pada makna tertentu saja, namun pada jaman sekarang ini bahasa slang sudah mengalami perluasan makna dan menyebar luas ke seluruh kalangan masyarakat terutama pada kalangan anak muda. Biasanya bahasa slang ini lebih banyak digunakan dalam media sosial, seperti facebook, twitter, path, instagram, dan sebagainya.

            Bahasa slang atau bahasa gaul ini tidak hanya berkembang dalam bahasa Indonesia, bahasa slang ini juga berkembang di dalam bahasa Inggris. Jika kita ingin mahir berbahasa inggris, kita juga perlu mempelajari slang bahasa inggris, karena bahasa ini sering digunakan oleh orang asing yang berbahasa inggris. Dalam penggunaan slang berbahasa inggris ini perlu kita perhatikan lawan bicara yang sedang kita ajak bicara, jangan sampai kita menggunakannya pada waktu, tempat, dan orang yang tidak tepat. Berikut adalah contoh-contoh slang bahasa inggris yang telanh saya kutip dari internet:

What the hell are you doing?: The hell tidak ada artinya. Sisipan the hell ini digunakan untuk menekankan kalimat what are you doing? Kalimat ini bisa diucapkan karena marah, atau diucapkan pada kawan yang sudah sangat akrab. Hal itu tergantung intonasinya.

You’re bubbling! Shut up!: Tutup mulut

Bloody : Arti sebenarnya adalah berdarah, tapi kata ini sering dipakai untuk menunjukkan kekesalan atau penekanan pada kata yang mengikutinya, seperti bloody hell.

I’m not fussy : Saya tidak peduli.

I’m stuck on her  : Saya tergila-gila padanya.

He looks like shit ; Dia kelihatan kusut banget.

Son of a bitch : keparat.

I need to piss : Aku kebelet kencing.

Don’t give me that shit : Jangan ngoceh.

Snap out of it :  Sadarlah.

Bullshit: Omong kosong.

C’mon guys, don’t be mad. I’m just kidding: Ayolah teman, jangan marah. Aku cuma bercanda.

Don’t have kittens: Jangan gugup.

Don’t screw up on this stupid issue: Jangan meributkan soal kecil seperti ini.

Drop it: Sudahlah, lupakan saja.

Eat shit and die, man:Tutup mulut.

Get the drift?: Mengerti?

Get out of it: Sudahlah, lupakan saja.

Get off my ass (sangat kasar), Get off my back, Get off my case: Sudahlah, jangan menggangguku.

He is crazy about her, He is stuck on her: Dia tergila-gila padanya.

He’s such a fuckhead: Dia memuakkan.

I’m screwed, I’m sucked: Saya benar-benar kacau.

I catch up to you: Nanti aku menyusul.

I’m in deep shit, I’m in hot water, I’m in trouble: Aku sedang kesulitan.

I’m scared shitless: Aku takut sekali.

I’m sticking my neck out for nothing: Aku berharap terlalu muluk.

It has really pissed me out, get on my case: Benar-benar menjengkelkan.

Idk: I don’t know

Idek: I don’t even know

Idc: I don’t care

Qt: cutie

Life is a bitch, Life sucks and then you die: Hidup memang tidak mudah.

Make your own sandwich: Masa bodoh.

Must have got up on the wrong side of bed: Mimpi apa semalam.

No hassle: Tidak apa-apa.

She drives me crazy: Dia membuat ku gila.

Spit it out: Cepat katakan.

The shit is going to hit the fan: Bakal jadi rame nih.

Toasted: Sangat mabuk

Wasted: Drunk

Pissed: Mabuk (karena minuman).

You look like shit: Kamu kusut sekali.

… dsb.

BAHASA SLANG INGGRIS DALAM MEDIA SOSIAL TWITTER

            Bahasa slang inggris ini mulai berkembang d Indonesia terutama di kalangan anak muda. Pada jaman sekarang ini sudah mulai banyak anak muda yang menggunakan bahasa inggris slang terutama pada media sosial twitter. Berikut contoh tweet anak muda Indonesia yang menggunakan bahasa inggris slang:

“@gitacallxxxxx: He sucha hottie nerd with a fancy style. Dat hair style tho doe gah the perfect ones” tweet ini jika dalam bahasa Inggris yang baik dan benar dapat ditulis seperti ini: He is such a hot nerd with a fancy style. That hair style though, ah he is the perfect ones. Dalam bahasa Indonesia tweet ini dapat diartikan seperti ini: Dia adalah seorang kutu buku yang seksi dan gayanya mewah. Dan model rambutnya yaampun dia adalah laki-laki yang sempurna.         

            Bahasa slang yang sering sekali ditemukan dalam tweet anak muda di Indonesia adalah kalimat bahasa Inggris yang disingkat-singkat seperti:

Idk: I don’t know

WTH: What The Hell

Qt: Cutie

Hottie: Hot guy/girl

Tho: Though

Dat: That

Nigga: Nigger

ASAP: As Soon AS Possible

BF/GF: Boyfriend/Girlfriend

BRB: Be Right Back

TTYL: Talk To You Later

CYA: See you later (seeya)

FYI: For Your Information

GR8: Great

LOL: Laugh Out Loud

TGIF: Thank God It’s Friday

… dsb.

            Penggunaan bahasa slang inggris di twitter ini memiliki dampak positif dan negatif tersendiri bagi penggunanya. Dampak positifnya adalah kita bisa lebih mengembangkan potensi berbahasa inggris kita dengan orang asing dan kita bisa berbicara lebih akrab dengan mereka, kita juga bisa menambah banyak relasi orang asing. Dampak negatifnya adalah kita terkadang suka lupa dan menggunakan bahasa slang inggris ini pada saat keadaan formal seperti pada saat pidato, seminar, dsb. Kita juga sering lupa dan menggunakan bahsa slang inggris ini tugas essay, padahal hal ini tidak diperbolehkan.

PENUTUP

            Bahasa slang atau bahasa gaul ini sangat penting untuk kita ketahui agar kira bisa membedakan antara bahasa resmi dan bahasa tidak resmi. Bahasa slang ini memiliki dampak positif dan negatif bagi penggunanya. Gunakanlah bahasa slang ini dengan tujuan untuk membawa dampak positifnya. Apabila dengan menggunakan bahasa slang membuat kita penggunya nya merasa tidak nyaman, maka segera ubahlah tata bahasa anda.      

Kita sebagai generasi muda Indonesia harus lebih bisa memilih situasi yang cocok untuk menggunakan bahasa slang inggris, jangan sampai kita menggunakannya dalam waktu, tempat, dan orang yang salah. Cermatlah dalam menggunakan bahasa slang atau bahasa gaul, baik dalam bahasa Inggris maupun Indonesia, karena gaya bahasa anda merupakan cermin jati diri diri anda dan bangsa anda, jangan sampai dengan bahasa slang ini dapat membuat kamu masuk kedalam golongan yang salah.

DAFTAR PUSTAKA

Ratu. (2010). “Bahasa Inggris Slang”. [Online]. Tersedia: http://mbokratu.wordpress.com/2010/05/14/bahasa-inggris-slang/ yang direkam pada 14 Mei 2010. [1 Januari 2015]

EF. “Bahasa Gaul dalam Bahasa Inggris”. [Online]. Tersedia: http://www.ef.co.id/englishfirst/englishstudy/bahasa-inggris/bahasa-gaul-dalam-bahasa-inggris.aspx [1 Januari 2015]

Firman, Welsi. dkk. Taktik Berbahasa Indonesia di Perguruan Tinggi. Bandung:a s a s u p i

Azizah, Nor. (2012). Analysis Of Slang In The Movie Script Of Twilight saga Eclipse By Mellisa Rosenberg. Skripsi pada Jurusan Pendidikan Bahasa Inggris UMK Kudus: tidak diterbitkan.

Sartini, Ni. (2012). Bahasa Pergaulan Remaja.

Axe, Rio. (2010) Pemakaian Wakamono No Kotoba dalam Sebuah Komik Original Jepang. Skripsi USU Sumatera Utara: tidak diterbitkan.

Zaeni, Irwan. (2013) Pengulangan Kata-kata Bahasa Inggris dalam Bahasa gaul Kalangan Remaja Indonesia Era Perkembangan Social Networking (Sebuah Kajian Sinkronik-Referensial). Skripsi Akademi Linguistik : tidak diterbitkan.